NEWS
法制资讯

职问在法律英语的教育上坚持从实务出发

发表时间:2018-12-13 11:15 阅读:
“职问”教育专家表示,已经有越来越多的法学生重视使用新媒体渠道提高自己法律英语的技能。购买法律英语线上微课的同学大多来自华东政法大学、中国政法大学、西北政法大学、中国人民大学、西南政法大学、复旦大学、北京大学和中山大学等高校。
 
将此类人群和中国律所合伙人所属院校数据对比,可以发现两者名单几乎一致。根据《亚洲法律杂志》(ALB)显示的中国律所合伙人贡献院校名单统计,北京大学、中国政法大学、复旦大学、中国人民大学、华东政法大学等院校均位列前位。见下图:
 
虽然法律英语不是法律求职的全部,但这项技能已经成为法律职业的必备技能。可以说,目前踊跃尝试通过各种校外媒介提高自己求职、专业技能的法学生,已经走上了成长为顶尖律所合伙人的道路。而鲜少出现在法律英语和其他法律技能的购买名单中的法律院校毕业生,最终成为顶尖律所合伙人的概率也更低。
 
作为法律行业的“生存技能“,职问在法律英语的教育上坚持从实务出发,兼顾语言和实操水平的提升。相信掌握了更好的法律英语,你将在社会职场一往无前,创造属于自己的辉煌业绩。
 
现在涉及经济和法律方面的问题,对求职者英语的要求很高,国内领先的职业发展平台职问就极为注重求职者法律英语的能力培养,提高求职者英语水平的同时,同时强调法律业务能力的提升。
 
结合近年法律求职趋势,红圈所资深律师、职问金牌导师Alicia为今年法律毕业生提出三点建议:一是不管在国内或国外读研,都要注重培养自己的法律研究能力,包括数据库的使用,研究方法的提炼;二是要更多研究优秀的英文合同模板,中英互译是一项很重要的能力,尤其是在跨境交易和仲裁业务中;如果对非诉感兴趣,一定要做到细心、靠谱,如果对资本市场业务感兴趣,可以多了解财务知识。
 
在全球化进程进一步加速的今天,英语已成为职场必备技能,很多专业人士以及职场新人会投入时间和金钱来提高自己的英语水平。无论是低年级和是高年级律师,法律检索、文书写作、邮件、法律英语都是最基本的四项律师职业技能。其中法律英语是最容易量化的技能,也因此成为国内的各大律所笔试重要的一个环节。

Copyright © 2015-2016 云南八谦律师事务所 版权所有 Power by 【网站地图